Jei tikslas – karjera, studijos, IT ir kelionės po visą pasaulį, pradėkite nuo anglų kalbos: tai pasaulinė kalba Nr. 1. Jei norite greito rezultato ir kalbos malonumui – rinkitės ispanų kalbą: ją lengviau skaityti ir tarti rusakalbiams. Daugumai optimalu – pirmiausia anglų kalba iki B1–B2 lygio, tada ispanų: antroji kalba išmokstama greičiau.
Abi kalbos yra globalios, tačiau skirtingai: anglų kalba paplitusi beveik visur kaip tarptautinio bendravimo kalba, o ispanų kalba koncentruota Ispanijoje ir Lotynų Amerikoje – tačiau turi milžinišką gimtakalbių skaičių.
Kur kalbama šiomis kalbomis: paplitimas pasaulyje
Ką lengviau išmokti rusakalbiui?
Pradžioje ispanų kalba dažniausiai yra lengvesnė: ji beveik fonetinė – žodžiai skaitomi taip, kaip rašomi, o balsiai artimi rusų kalbos balsiams. Anglų kalboje rašyba ir tarimas dažnai skiriasi (through, though, tough), todėl skaitymas ir klausymas vyksta lėčiau.
Tačiau anglų kalbos gramatika paprastesnė: nėra gramatinės giminės, mažiau veiksmažodžio formų. Ispanų kalboje – išplėtota veiksmažodžių asmenavimo sistema ir daiktavardžių giminės, kurias teks mokytis. Taigi „lengvumas“ priklauso nuo etapo: ispanų kalba greičiau startuoja, anglų kalba toliau eina tolygiau.
Kur daugiau naudos
Praktinės naudos atžvilgiu anglų kalba gerokai pranašesnė: tai tarptautinio verslo, mokslo, IT, aviacijos ir interneto kalba – be jos sunku siekti karjeros, studijuoti ir dirbti globalioje darbo rinkoje. Ispanų kalba vertinga kitaip – kelionės po Ispaniją ir Lotynų Ameriką, darbas su Lotynų Amerikos rinka, muzika, serialai ir kultūra. Gyvenimo aprašymui Rusijoje ir ES anglų kalba yra beveik privaloma, o ispanų – stiprus papildomas privalumas.
Kurią mokytis pirmiausia?
Daugumai verta pradėti nuo anglų kalbos: ji reikalingesnė ir sutinkama kasdien. Pasiekus B1–B2 lygį, pereikite prie ispanų kalbos – antroji užsienio kalba mokosi žymiai lengviau: jau įgytas mokymosi įprotis, o ispanų kalboje daug tarptautinės leksikos, pažįstamos iš anglų kalbos (information → información, problem → problema). Atvirkštinė tvarka pateisinama tik tuo atveju, jei ispanų kalba reikalinga tiesiog dabar – persikėlimui, darbui ar artimiesiems iš ispanakalbės šalies.
Anglų vs ispanų: palyginimo lentelė
| Kriterijus | Anglų kalba | Ispanų kalba |
|---|---|---|
| Skaitymas ir tarimas | Sudėtingiau (rašyba ≠ tarimas) | Lengviau (beveik fonetinė) |
| Gramatika | Paprastesnė (nėra giminės, mažai formų) | Sudėtingesnė (asmenavimai, giminė) |
| Gimtakalbių ir kalbančiųjų | ~1,5 mlrd. (1-a pasaulyje) | ~500 mln. (2-a pagal gimtakalbius) |
| Nauda karjerai / IT | Kritinė | Pliusas, privalumas |
| Kelionės | Visas pasaulis | Ispanija + Lotynų Amerika |
| Pirmųjų rezultatų greitis | Vidutinis | Greitas |
| Turinys praktikai aplinkui | Maksimalus (filmai, internetas) | Daug, bet mažiau |
Kurią pasirinkti pagal jūsų tikslą
EN Rinkitės anglų kalbą, jei…
Reikalinga darbui, IT, tarptautinėms studijoms ir kelionėms po visą pasaulį; norite vienos kalbos, kuri „atveria viską“; esate pasirengę investuoti į tarimą.
ES Rinkitės ispanų kalbą, jei…
Norite greitos, apčiuopiamos pažangos ir motyvacijos; keliaujate ar persikeliate į Ispaniją / Lotynų Ameriką; mėgstate muziką ir serialus ispanų kalba.
Jei abejojate – pradėkite nuo anglų kalbos iki užtikrinto B1–B2 lygio, o tada pridėkite ispanų kalbą: pirmoji užsienio kalba įgyta bazė stipriai pagreitina antrosios mokymąsi. O abiejų kalbų žodžius patogu įsiminti naudojant korteles su gyvais pavyzdžiais, įgarsinimu ir intervaliniu kartojimu.
Dažnai užduodami klausimai
Kas lengviau rusakalbiui – anglų ar ispanų kalba? ▾
Kurią kalbą naudingiau mokytis pirmiausia? ▾
Ar galima mokytis anglų ir ispanų kalbų vienu metu? ▾
Kiek laiko reikia, kad pradėtumėte kalbėti? ▾
Ar ispanų kalba panaši į anglų? ▾
Kuriose šalyse kalbama ispanų kalba? ▾
Mokykitės žodžių kontekste – abiem kalbomis
Kortelės su sakinių pavyzdžiais, įgarsinimu ir išmaniuoju kartojimu. Pradėkite nemokamai.