Prancūzų gramatika yra logiška, tačiau reikalauja dėmesio detalėms: veiksmažodžių formos skiriasi raštu ir sutampa garsu, daiktavardžio giminė neatskleidžiama iš prasmės, o dalyvis kartais dera su pažymimu. Taisykles lengva suprasti — automatizmas pasiekiamas kartojant. Čia jos taikomos jūsų pateiktų žodžių pagrindu.
Kur dažniausiai pasitaiko klaidų
Trys temos lemia didžiąją dalį klaidų nusikaltusiems kalbėtojams: veiksmažodžių linksniavimas (ypač trečioji grupė), daiktavardžių giminės ir pagalbinių veiksmažodžių pasirinkimas praeityje. Visos trys blogai telpa į lentelę, tačiau gerai — į trumpus pakartojimus.
Veiksmažodžių linksniavimas ir trys grupės
Veiksmažodžiai skirstomi į tris grupes. Pirmoji, baigianti -er, yra didžiausia ir prognozuojama: je parle, tu parles, il parle. Antroji, baigianti -ir, suteikia -is, -is, -it. Trečioji grupė — netaisyklingi, ir būtent joje yra dažniausiai vartojami veiksmažodžiai: être, avoir, aller, faire, pouvoir, vouloir. Juos lengviau išmokti kaip atskiras vienetus nei bandyti pritaikyti taisykles.
Niša, kuri matoma tik pratybose: parle, parles ir parlent skamba vienodai, bet rašomi skirtingai. Garsui nėra jokios skirtumo, tačiau klaida raštu pastebima iškart — todėl formų treniruotės turi būti rašytinės.
Giminė ir straipsniai
Giminės prancūzų kalboje yra laisvesnės nei gali pasirodyti: le livre, tačiau la table, ir nėra jokios prasminės logikos. Galūnė kartais pasako giminę (-tion, -té dažniausiai moteriškos), tačiau pakankamai išimčių, kad nepasikliautume taisykle. Patikimiau išmokti žodį kartu su straipsniu — tada giminė prisimenama kartu su žodynu.
Daugiskaita dažniausiai baigiasi -s, tačiau yra grupių, baigiančių -aux (journal → journaux), ir žodžių, kur formos keičiasi visiškai. Kaip ir giminė, tai mokomas kartu su žodžiu, o ne atskiru sąrašu.
Penki pratimo moduliai
Prancūzų kalbai prieinami penki moduliai: praleidimas, veiksmažodžių linksniavimas, straipsniai, daugiskaita ir žodžių tvarka. Visi jie konstruojami iš jūsų kortelių — programa paima žodžius ir pavyzdžius, kuriuos mokotės. Išbandykite:
Įprastas internetinis treniruoklis suteikia paruoštų užduočių banką, vienodą visiems: jūs linksniuojate veiksmažodžius svetimuose sakiniuose, o jūsų kalboje forma vis tiek neatsiranda. Skirtumas yra esminis:
| Įprastas treniruoklis | Gramatika Memofluent |
|---|---|
| Paruoštas pasiūlymų bankas | Pasiūlymai iš jūsų kortelių |
| Svetima leksika | Žodžiai, kurių jau mokotės |
| Praėjo tema — pamiršti | Intervencinis kartojimas grąžina sunkumus |
| Temos fiksuota tvarka | Gramatika eina kartu su jūsų žodynu |
Taisyklas vis dar verta analizuoti — tačiau žodynas ir gramatika auga kartu, o intervencinis kartojimas grąžina tai, kas buvo klaidinga. Palyginimui: vokiečių modulių yra šeši, o anglų — du.
Komentarai
0 ·