B2 lygis — tai slenkstis, ties kuriuo vokiečių kalba nustoja būti „mokomąja“ ir tampa pilnaverčiu darbo įrankiu: šiuo lygiu galima pilnai dirbti, mokytis ir aptarti sudėtingas temas. Dauguma kvalifikuotų profesijų ir universitetų programų orientuojasi būtent į B2. Panagrinėkime, kas jame yra ir kiek laiko reikia po B1.
Ką reiškia lygis B2
B2 — tai „įgudęs savarankiškas vartotojas“. Jūs laisvai suprantate sudėtingus tekstus ir pokalbius, įskaitant abstrakčias ir profesines temas, sklandžiai kalbate be pastebimo įtampos, galite argumentuoti nuomonę ir diskutuoti „už“ ir „prieš“. Nėra dar įgimto kalbėjimo srauto, tačiau galite pilnai dalyvauti darbo ir studijų gyvenime vokiečių kalba — todėl B2 yra ypač vertinamas darbdavių, apie ką rašoma gide vokiečių kalba darbui.
Skirtumas su B1 — tai spontaniškumo ir gylio lygis. B1 lygyje jūs susidorojate su pažįstamomis situacijomis, o B2 lygyje laisvai išplėtojate argumentą nematoma tema: Einerseits ist das praktisch, andererseits ist es zu teuer («Iš vienos pusės, tai praktiška, iš kitos — per brangu»). Jūs suprantate naujienas ir pokalbių laidas, skaitote straipsnius savo specializacijoje, pastebite ironiją ir subtekstą. Vis dėlto lieka „nematomas lubos“: greita pokalbių kalba, dialektai ir sudėtingos idomos vis dar yra sunkiai suprantamos — jas dar tobulinsite jau lygyje C1.
Žodynas ir gramatika B2
Pagal apimtį B2 — tai jau apie keturis tūkstančius žodžių ir daugiau, įskaitant abstrakčią ir specializuotą leksiką. Gramatiniu požiūriu naujų konstrukcijų beveik neatsiranda — šiame lygyje optimizuojama automatiškumas visiems anksčiau išmoktiems laikams, balsams ir sudėtingiems sakinams, o akcentas sutelkiamas į tikslumą, stilių ir niuansus. Išlaikyti tokį žodyną be intervalinio kartojimo praktiškai neįmanoma: per daug žodžių naudojama retai ir lengvai pamirštama. Išbandykite šią kortelę:
Darbas B2 lygyje — tai daugiausia tobulinimas. Išmoksta netiesioginį kalbėjimą naudojant Konjunktiv I (Er sagte, er habe keine Zeit — „Jis pasakė, kad neturi laiko“), pasyvūs, plačiai vartojami apibrėžimai ir jungtys kaip dennoch, allerdings, obwohl, kurie daro kalbėjimą sklandžiu. Tipinės silpnos vietos šiame lygyje — daiktavardžių giminės ir straipsniai, veiksmažodžiai su fiksuotais prielinksiais (sich freuen auf, bestehen aus) ir žodžių tvarka ilguose sakiniuose; juos lengviau apibendrinti naudodami specialius kortelių rinkinius nei išmokomai lentelės.
Kiek mokytis ir kodėl reikalingas B2
Iš viso pasiekti B2 lygį nuo nulio užtrunka apie pusantrų–dviejų metų nuolatinių užsiėmimų — tai matyti iš skaičiavimo gide per kiek išmokti vokiečių kalbą. Lygį patvirtina egzaminai telc ir Goethe B2, o stojimui į vokiečių universitetą orientuojamasi į B2–C1 ir specialius egzaminus TestDaF arba DSH.
Vertėtų iš anksto nusiteikti, kad kiekvienas lygis po B1 užtrunka ilgiau nei prieš tai buvęs: žodynas didėja, o išorinis progresas subjektyviai sulėtėja — tai normali „plokštuma“, o ne atgalinis judėjimas. Tačiau nauda B2 lygyje yra didelė: būtent jis atveria kvalifikuotą darbą, diplomų pripažinimą ir galimybę studijuoti universitete. Universiteto atveju atkreipkite dėmesį į egzaminų slenkstį — TestDaF tai yra TDN 4 lygis, DSH — DSH-2 pakopa; tai aukščiausia B2 riba ir jau perėjimas prie C1. Praktinis išvada toks: B2 lygyje lemia ne intensyvūs šuoliai, o kasdienė rutina.
Dažnai užduodami klausimai
Kodėl reikalingas lygis B2?
B2 — tai darbo standartas kvalifikuotoms profesijoms, inžinerijai, IT ir mokslams universitete. Tai lygis, kuriuo vokiečių kalba tampa pilnaverčiu darbo ir švietimo įrankiu.
Koks skirtumas tarp B1 ir B2?
B1 lygyje jūs susidorojate su kasdienėmis situacijomis, o B2 lygyje laisvai dirbate ir mokotės kalba, diskutuojate sudėtingomis ir abstrakčiomis temomis.
Kiek žodžių reikia B2?
Apie keturis tūkstančius žodžių ir daugiau, įskaitant abstrakčią ir specializuotą leksiką.
Per kiek laiko galima pasiekti B2 lygį nuo nulio?
Iš viso užtrunka apie pusantrų–dviejų metų nuolatinių užsiėmimų. Tai atspindi skaičiavimas gide apie mokymosi terminus.
Kokiu egzaminu patvirtinti B2?
Egzaminais telc arba Goethe B2 lygiu. Stojant į universitetą orientuojamasi į B2–C1 ir egzaminus TestDaF arba DSH.
Komentarai
0 ·