TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache) — standartizuotas vokiečių kalbos egzaminas, reikalingas norint stoti į Vokietijos universitetą. Jį priima visi Vokietijos universitetai, o rezultatas rodo, ar esate pasiruošęs mokytis vokiečių kalba. Pasiruošimui reikalingas lygis B2–C1, o taip pat svarbi akademinė leksika ir gebėjimas greitai dirbti su tekstais. Aptarsime struktūrą, vertinimo skalę ir pasiruošimo planą.
Kas yra TestDaF
TestDaF rengia ir vykdo g.a.s.t. institutas (TestDaF-Institut); egzaminas yra centralizuotas, vyksta licencijuotose centruose visame pasaulyje skaitmeniniu formatu ir yra numatytas fixed Даты kelis kartus per metus. Pagrindinis patogumas — universalumas: vienas sertifikatas priimamas visuose Vokietijos universitetuose, todėl jis yra naudingas, kai teikiate dokumentus keliose universitetuose. Skirtingai nuo DSH, kuris laikomas konkrečiame universitete, TestDaF nėra susijęs su studijų vieta, o jo sertifikatas neturi galiojimo laikotarpio.
Egzamino struktūra ir dalys
TestDaF tikrina keturis įgūdžius akademiniame kontekste. Žodinė dalis vyksta kompiuteriu ir yra įrašoma — gyvo egzaminuotojo nėra.
| Dalis | Vokiečių kalba | Ką tikrina |
|---|---|---|
| Skaitymas | Leseverstehen | Akademinių tekstų supratimas: straipsniai, grafikai, mokslo-populiariniai leidiniai |
| Girdėjimas | Hörverstehen | Vorų, dialogų ir interviu girdėjimo supratimas |
| Rašymas | Schriftlicher Ausdruck | Nuoseklus tekstas su duomenų aprašymu ir argumentacija |
| Kalbėjimas | Mündlicher Ausdruck | Kalbėjimo užduotys kompiuteriu, atsakymai įrašomi |
TDN lygiai ir ko reikia universitetui
Kiekviena dalis vertinama TestDaF-Niveaustufen (TDN) skalėje: TDN 3, TDN 4 ir TDN 5 (rezultatas žemesnis žymimas kaip „unter TDN 3“). Daugumai programų reikalingas TDN 4 visose keturiose dalyse — tai atitinka stiprų B2–C1; kai kurios sritys (medicina, humanitariniai mokslai) reikalauja TDN 5. Todėl reikėtų prie egzaminų prieiti jau turint patikimą B2 lygį ir judant link C1. Pagrindas čia — didelis žodynas, įskaitant akademinę ir specializuotą leksiką; jis kaupiamas pagal temas ir palaikomas kasdieniniu kartojimu, be kurio retos žodžių virsta pasyviu. Išbandykite kortelę:
Kaip pasiruošti
Pasiruošimas vyksta dviem lygiais, kaip ir bet kuriam rimtam egzaminui:
- Kalba — pakelti ir išlaikyti lygį iki B2–C1: plėsti žodyną ir treniruoti akademinių tekstų supratimą tiek per klausymą, tiek per skaitymą.
- Formatas — išspręsti oficialius bandomuosius uždavinius (Modellsätze iš TestDaF-Institut svetainės), priprasti prie laikotarpio ir žodinės dalies įrašymo.
Kiek laiko užtruks pasiekti reikiamą lygį, galite pamatyti skaičiavime gide per kiek išmokti vokiečių kalbą.
TestDaF arba DSH
Abu egzaminai suteikia kalbos leidimą studijoms; pasirinkimą dažnai lemia priėmimo logistika.
| TestDaF | DSH | |
|---|---|---|
| Kur laikomas | Licencijuotame centre, centralizuotai | Pačiame universitete |
| Pripažinimas | Visi Vokietijos universitetai | Pirmiausia priimančio universiteto |
| Šalpa | TDN 3–5 | DSH-1–3 |
| Tipinis reikalavimas | TDN 4 | DSH-2 |
| Datos | Fiksuotos, kelis kartus per metus | Pagal universiteto tvarkaraštį, paprastai prieš semestrą |
| Galiojimo laikotarpis | Be galiojimo laikotarpio | Universitetas nustato |
Trumpai tariant: DSH patogesnis, kai stojate į vieną konkretų universitetą, o TestDaF — kai teikiate dokumentus į kelis.
Dažnai užduodami klausimai
Koks lygis reikalingas TestDaF?
Klasikiniam reikalavimui TDN 4 visose keturiose dalyse reikalingas tvirtas B2–C1 lygis. Kai kurios sritys (medicina, humanitariniai mokslai) reikalauja TDN 5.
TestDaF arba DSH — ką pasirinkti?
Abu suteikia kalbos leidimą studijoms. TestDaF yra centralizuotas, pripažįstamas visuose universitetuose ir patogus teikiant kelis dokumentus; DSH laikomas konkrečiame universitete ir jis patogesnis, kai stojate būtent ten.
Ką reiškia TDN 3, 4, 5 lygiai?
Tai kiekvienos TestDaF dalies vertinimo skalė: TDN 3 — žemiausias rezultatas, TDN 5 — aukščiausias (žemesnis žymimas kaip „unter TDN 3“). Daugumai programų reikalingas TDN 4 visoms dalims.
TestDaF iš ko susideda?
Iš skaitymo (Leseverstehen), girdėjimo (Hörverstehen), rašymo (schriftlicher Ausdruck) ir kalbėjimo (mündlicher Ausdruck) akademiniame kontekste. Žodinė dalis vyksta kompiuteriu ir yra įrašoma.
Ar TestDaF sertifikatas turi galiojimo laikotarpį?
Ne, TestDaF sertifikatas neturi galiojimo laikotarpio — jį galima naudoti stojant ir praėjus daugeliui metų po laikymo.
Komentarai
0 ·