Goethe-Zertifikat — žymiausias tarptautinis vokiečių kalbos egzaminas, organizuojamas Goethe-Institut, apimantis lygius nuo A1 iki C2. Jį pripažįsta universitetai, darbdaviai ir institucijos visame pasaulyje, todėl tai yra dažnas pasirinkimas tiems, kam reikalingas pripažįstamas sertifikatas. Ir pagrindinis sėkmės faktorius — tikras žodynas atitinkančiame lygyje, kurį patogu apgauti naudojantis kortelėmis.
Kas yra Goethe-Zertifikat
Egzaminas vertina keturis įgūdžius — skaitymą (Lesen), klausymą (Hören), rašymą (Schreiben) ir kalbėjimą (Sprechen), — ir jo lygis yra pririštas prie CEFR skalės, todėl lygį reikia rinktis pagal savo tikslus. Pagrindinėms užduotims tinkami A1 arba A2, o rimtesnėms — B1 ir B2. Dažniausiai praktikoje reikalingas būtent B1: jis būtinas pilietybei ir daugeliui darbo scenarijų, o plačiau ši tema nagrinėjama gide vokiečių kalba emigracijai.
Egzamino struktūra ir užduotys
Supratimas apie formatą pašalina pusę nerimo, todėl į struktūrą verta atkreipti dėmesį iš anksto. Lesen dalyje skaitote keletą trumpų ir vidutinių tekstų — skelbimų, laiškų, užrašų — ir atsakote į klausimus apie juos; Hören dalyje klausotės dialogų ir pranešimų, paprastai du kartus žemesniuose lygiuose ir po kartą aukštesniuose. Rašymo dalis Schreiben reikalauja parašyti žinutę arba laišką pagal pateiktą situaciją, o kalbėjimo Sprechen dalis susideda iš trumpo pasakojimo apie save, dialogo su egzaminuotoju arba partneriu ir temos aptarimo.
Svarbi Goethe ypatybė nuo B1 lygio — moduliškumas: keturias dalis galima laikyti ir perlaikyti atskirai. Jei, pavyzdžiui, rašymo dalis nepasiekė reikiamo balo, nebūtina iš naujo laikyti viso egzamino — pakanka perlaikyti vieną modulį. Tai sumažina spaudimą ir leidžia paskirstyti pasiruošimą: pirmiausia iki patikimo lygio patobulinti silpnesnius įgūdžius, o stiprius laikyti iš karto. Atkreipkite į tai dėmesį planuodami užsiėmimus — ir treniruokite visus keturis įgūdžius, o ne tik leksiką.
Leksika pagal lygius
Žodyno apimtis auga nuo lygio iki lygio, ir šių orientyrų supratimas padeda planuoti pasiruošimą. A1–A2 lygmenyse kalbama apie kasdienę leksiką ir paprastas frazes — ją įvaldoma praktiškai nuo nulio. B1 lygiui reikia maždaug dviejų su puse tūkstančio žodžių, apimančių kasdienes temas, nuomonės išraišką ir pasakojimą apie asmeninę patirtį. B2 lygyje kartelė kyla iki keturių tūkstančių ir daugiau, nes pridedamos abstrakčios temos ir argumentavimas. Šį žodyną patogiausia kaupti pagal temas ir įtvirtinti pakartojimu — išbandykite kortelę:
Kaip ruoštis egzaminui
Pasiruošimas Goethe-Zertifikat egzaminui vyksta dviem sluoksniais. Pirmas — kalba: jūs nustatote tikslinį lygį, apytiksliai įvertinate reikiamą žodyno minimumą ir jį kaupinate intervacinėmis kortelėmis, kartu nuo pat pradžių treniruodami kalbėjimą garsiai, nes rašymo dalies „neįmanoma išmokti“ paskutinę akimirką. Antras sluoksnis — formatas: svarbu iš anksto išspręsti pavyzdinius Lesen ir Hören užduotis iš oficialios Goethe-Institut svetainės, kad egzamino metu nešvaistytumėte jėgų suprantant, kaip suformuluotos užduotys. Ryšys „lygio atitinkantis žodynas plius išdirbtas formatas“ ir yra patikimos pasiruošimo pagrindas.
Bus naudinga ir „egzamino“ vokiečių kalba — žodžiai, kurie pasirodys tiek užduotyse, tiek korespondencijoje su centru: die Prüfung (egzaminas), das Zertifikat (sertifikatas), bestehen (laikyti, pereiti), durchfallen (nepavykti), die Note (įvertinimas), der Prüfungsteil (egzamino dalis), mündlich / schriftlich (raštu / žodžiu), die Anmeldung (registracija į egzaminą). Šie keliasdešimt žodžių vertėtų išmokti iš anksto — tada ir užduočių instrukcijos, ir laiškai iš Goethe-Institut bus skaitomi be žodyno.
Žodynas sprendžia maždaug pusę egzamino. Lygio kortelės uždaro leksiką, o oficialūs bandymai — užduočių formatą.
Dažnai užduodami klausimai
Kaip Goethe skiriasi nuo telc?
Abu egzaminai yra sudaryti pagal CEFR skalę ir plačiai pripažįstami. Goethe yra išduodamas Goethe-Institut, jis labiau žinomas užsienyje; telc dažnai yra pigesnis ir populiarus B1 lygyje pilietybei gauti. Pagal turinį jie yra panašūs.
Koks lygis Goethe reikalingas darbui?
Paprastai B1–B2, priklausomai nuo profesijos: kur nors pakanka bazinio bendravimo, kur nors reikalingas laisvas darbo kalbos vartojimas.
Kaip susideda Goethe egzaminas?
Iš keturių modulių: skaitymo (Lesen), klausymo (Hören), rašymo (Schreiben) ir kalbėjimo (Sprechen). Nuo B1 lygio moduliai gali būti laikomi ir perlaikomi atskirai.
Kiek žodžių reikia žinoti, kad būtų galima laikyti Goethe B1?
Apie 2400 žodžių, apimančių kasdienes temas, nuomonės išraišką ir patirties pasakojimą. B2 lygyje — jau apie 4000 ir daugiau.
Kaip ilgai galioja Goethe sertifikatas?
Sertifikatas galioja neribotai, tačiau daug institucijų ir įstaigų pripažįsta rezultatus, išduotus ne anksčiau kaip prieš dvejus metus. Tai verta patikrinti konkrečioje institucijoje.
Komentarai
0 ·