Vokiečių kalba A1: ką reikia žinoti, temos ir trukmė

Vokiečių kalbos A1 – pirmasis slenkstis pagal CEFR skalę ir taškas, kurį pasiekia kiekvienas, pradedantis mokytis nuo nulio. Čia jūs jau nebe „nieko nežinote“: gebate prisistatyti, paklausti kainos, užsisakyti maisto ir susikalbėti stotyje. Žemiau pateikiamas konkretus kontrolinis sąrašas: kokios gramatikos temos įeina į A1, kokios leksikos, kiek žodžių iš tikrųjų reikia, per kiek laiko įgyjamas lygis ir koks egzaminas jį patvirtina.

Ką reiškia A1 lygis

A1 apibūdina bazinį išgyvenimą kalboje: trumpi sakiniai, nuspėjamos situacijos, lėta ir aiški pašnekovo kalba. Tai dar ne laisvas bendravimas, bet jau tikra komunikacija – jūs nustojate būti bejėgiai kalbos šalyje.

Patikrinkite save pagal sąrašą. Jūs esate A1 lygyje, jei galite:

• pasisveikinti, atsisveikinti ir mandagiai kreiptis į nepažįstamą žmogų;
• prisistatyti ir papasakoti apie save paprastomis frazėmis: vardas, iš kur esate, kur gyvenate, kuo užsiimate;
• užpildyti paprastą anketą – vardas, adresas, gimimo data, pilietybė;
• paklausti ir pasakyti kainą, apsipirkti maisto prekių parduotuvėje, užsisakyti kavinėje;
• paklausti kelio ir suprasti paprastą atsakymą; nusipirkti bilietą;
• pasakyti laiką, savaitės dienas ir datas, susitarti dėl susitikimo;
• suprasti trumpą lėtą pranešimą pažįstama tema ir parašyti paprastą raštelį.

Būtent šio rinkinio dažniausiai reikalauja šeimos susijungimo viza – išsamią informaciją rasite vadove vokiečių kalba emigracijai. O jei dar nepradėjote, pirmųjų žingsnių seka išnagrinėta vadove vokiečių kalba nuo nulio: iš pradžių abėcėlė ir skaitymas, po to žodžiai ir tik tada gramatika.

A1 gramatika: kontrolinis sąrašas

Pagrindinė klaida pradedant – pervertinti gramatikos apimtį. A1 nereikalauja nei visų linksnių, nei sudėtinių sakinių, nei jokių laikų, išskyrus esamąjį (ir pačius būtojo laiko pagrindus lygio pabaigoje). Žemiau pateikiama tai, kas iš tikrųjų įeina į A1 programą daugumoje kursų ir egzaminų.

Dvylika temų sąraše atrodo įspūdingai, tačiau kiekviena iš jų – tai vienas ar du puslapiai taisyklių ir pora dešimčių pavyzdžių. Kur kas svarbiau jas pritaikyti gyvose frazėse, o ne kalti lenteles: gramatika A1 lygyje įtvirtinama kalbant, o ne skaitant. Paaiškinimai su pratimais pateikiami vadove vokiečių kalbos gramatika.

Leksika: temos ir žodžių kiekis

Konkretų orientyrą dėl apimties turi Goethe institutas: oficialus žodžių sąrašas Start Deutsch 1 egzaminui sudaro apie 650 žodžių, ir maždaug pusę jų reikia mokėti aktyviai – tai yra sugebėti pavartoti patiems, o ne tik atpažinti tekste. Visa kita pakanka suprasti skaitant ir klausantis.

A1 leksika suskirstyta pagal kasdienes temas – tai patogus būdas rinkti žodyną porcijomis:

• Žmogus ir pažintis: pasisveikinimai, vardas, šalis, kalba, amžius, profesija, šeima;
• Skaičiai ir laikas: skaitmenys, kaina, laikrodis, savaitės dienos, mėnesiai, datos, dienotvarkė;
• Maistas: produktai, gėrimai, kavinė ir restoranas, užsakymas ir sąskaita;
• Pirkiniai: parduotuvė, drabužiai, dydžiai, spalvos, pinigai;
• Būstas: butas, kambariai, baldai, nuoma;
• Miestas ir kelionė: transportas, bilietai, kryptys, stotis, oro uostas;
• Sveikata: kūno dalys, savijauta, vizitas pas gydytoją, vaistinė;
• Laisvalaikis: hobis, orai, savaitgaliai, pakvietimas ir susitarimas.

Juos patogiau rinktis teminiais rinkiniais ir iš karto kontekste – kaip aptarta vadove žodžiai ir gramatika, – bei įtvirtinti intervaliniu kartojimu, kad tai, kas išmokta pirmą mėnesį, neišvėdėtų iki trečiojo. Memofluent šios temos jau surinktos į paruoštą A1 lygio kursą: 14 rinkinių, 802 žodžiai – nuo pažinties ir būsto iki įstaigų ir pirkinių. Pavartokite korteles tiesiog čia:

Atskirai verta išmokti porą dešimčių „išgyvenimo“ frazių, kurios veikia nuo pirmos dienos: „Hallo“, „Guten Tag“, „Tschüss“, „Danke“, „Bitte“; „Ich heiße …“ (mano vardas), „Ich komme aus …“ (aš esu iš), „Ich wohne in …“ (aš gyvenu); bei nepakeičiamas bet kurioje situacijoje „Entschuldigung“ (atsiprašau), „Wie viel kostet das?“ (kiek tai kainuoja), „Ich verstehe nicht“ (aš nesuprantu), „Sprechen Sie langsamer, bitte“ (kalbėkite lėčiau, prašau). To jau pakanka, kad tylėtumėte parduotuvėje, kavinėje ir stotyje – o gramatika išaugs aplink jas.

Kiek laiko užtruks

Oficialus Goethe instituto orientyras: A1 lygiui sunaudojama 80–200 mokymo vienetų po 45 minutes, tai yra maždaug 60–150 astronominių valandų. Sklaida didelė, ir ji sąžininga: greitis priklauso nuo toho, ar anksčiau mokėtės kitų kalbų, ar užsiimate kalbos šalyje ir kiek laiko skiriate praktikai už užsiėmimų ribų.

Naudinga galvoje turėti tarpinius etapus, antraip tikslas „išmokti kalbą“ yra per daug abstrakus, kad jį išlaikytumėte. Iki pirmos-antros savaitės pabaigos užtikrintai skaitote ir tariate žodžius. Iki pirmojo mėnesio pabaigos – žinote pirmą šimtą žodžių ir dėliojate trumpas frazes apie save. Iki antro-trečio mėnesio – ramiai pereinate tipines A1 situacijas: pažintį, parduotuvę, kavinę, kelią. Išsamus apskaičiavimas visiems lygiams – vadove per kiek laiko išmokti vokiečių kalbą.

A1 lygio egzaminai

Lygis patvirtinamas sertifikatu. Suaugusiems tai yra Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1, 10–16 metų paaugliams – Fit in Deutsch 1; analogišką egzaminą turi ir telc. Būtent A1 sertifikato dažniausiai reikalaujama šeimos susijungimo vizai.

Egzaminas laikomas išlaikytu surinkus 60 balų iš 100. Minimalaus slenksčio atskiroms dalims nėra: silpną vietą galima kompensuoti stipriąja, todėl prastesnės dalies nereikėtų vertinti kaip nuosprendžio – tačiau ir pasitikėti vien kalbėjimu nepavyks. Kaip ruoštis būtent šiam formatui, aprašyta vadove Goethe egzaminai.

Kas bus po A1 lygio

Įsisavinus A1, logiška judėti prie A2 lygio: ten atsiranda būtasis laikas, naudininkas ir platesnės temos – darbas, sveikata, planai. Pereiti lengvesnio nei pradėti nuo nulio: fonetika jau pažįstama, įprotis mokytis suformuotas, lieka plėsti žodyną ant paruošto pagrindo.

Selvestinė įžvalga: gyvenimui Vokietijoje A1 nepakanka. Jo pakanka parduotuvei ir stočiai, bet ne pokalbiui su gydytoju, įstaiga ar darbdaviu – ten reikia bent jau B1, kurio taip pat reikalaujama pilietybei kartu su Leben in Deutschland testu. Todėl A1 vertėtų vertinti ne kaip finišą, o kaip pirmą užtikrintą žingsnį, po kurio kelias tampa suprantamas.

Dažni klausimai

Kiek žodžių reikia A1 lygiui?

Oficialus Start Deutsch 1 egzamino žodžių sąrašas apima apie 650 žodžių, o maždaug pusę jų reikia mokėti aktyviai – mokėti pavartoti pačiam, o ne tik suprasti tekste. To pakanka paprastoms buitinėms situacijoms ir trumpoms frazėms apie save.

Kokia gramatika įeina į A1 lygį?

Esamasis laikas Präsens, veiksmažodžiai sein ir haben, stiprieji veiksmažodžiai su šaknies balsio kaita, atskiriami priešdėliai, modaliniai können/müssen/möchten, artikeliai ir neigimas kein, linksniai Nominativ ir Akkusativ, asmeniniai ir sodybiniai įvardžiai, žodžių tvarka teiginiuose ir klausimuose, liepiamoji nuosaka ir bazinis Perfekt lygio pabaigoje.

Ką geba žmogus A1 lygyje?

Prisistatyti, papasakoti apie save paprastomis frazėmis, užpildyti anketą, paklausti ir įvardyti kainą, užsisakyti maisto, paklausti kelio, susitarti dėl susitikimo ir suprasti lėtą aiškią kalbą pažįstamomis temomis.

Per kiek laiko galima išmokti vokiečių kalbą iki A1?

Goethe instituto orientyras – 80–200 pamokų vienetų po 45 minutes, t. y. apie 60–150 valandų. Mokantis savarankiškai po 15 minučių per dieną, tai paprastai trunka du ar tris mėnesius, o intensyviuose kalbų mokyklos kursuose – nuo keturių iki aštuonių savaičių.

Koks egzaminas patvirtina A1 lygį?

Suaugusiems – Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1, 10–16 metų paaugliams – Fit in Deutsch 1; analogišką egzaminą turi telc. Egzaminą sudaro keturios dalys (Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen) ir jis laikomas išlaikytu surinkus 60 balų iš 100, minimalaus slenksčio atskiroms dalims nėra.

Ar A1 reikalingas vizai į Vokietiją gauti?

A1 sertifikato dažniausiai reikalaujama šeimos susijungimo vizai. Darbo vizoms ir studijoms reikalavimai yra aukštesni ir priklauso nuo konkretaus atvejo – tikslinkitės priimančioje pusėje ir konsulate.

Ar pakanka A1 norint bendrauti Vokietijoje?

Paprastoms situacijoms – taip: parduotuvei, kavinėje, stotyje. Tačiau pokalbiui su gydytoju, įstaiga ar darbdaviu reikia bent B1 lygio, kurio taip pat reikalaujama pilietybei gauti kartu su Leben in Deutschland testu.

Ar galima A1 išmokti savarankiškai?

Taip, tai realiausias lygis savarankiškam mokymuisi: medžiagos nedaug, temos buitinės, o visas žodynas telpa į kelis teminius rinkinius. Sunkiau darosi su A2–B1, kur plečiasi gramatika ir reikalinga reguliari šnekamoji praktika.